Skip to content
Start your Chinese Learning JourneyStart Now
生机 — pronunciations, definitions, and tags
HanziPinyinEnglishTags
生机shēngjīopportunity to liveHSK 7, n, rank #14156, Hard
生机shēngjīto reprieve from deathHSK 7, n, rank #14156, Hard
生机shēngjīlife forceHSK 7, n, rank #14156, Hard
生机shēngjīvitalityHSK 7, n, rank #14156, Hard
shēngjī(sheng1ji1) T1
  1. 1opportunity to live
  2. 2to reprieve from death
Listen to the audio pronunciation 3 times to gain XP
March 24, 2026
生机(生機)shēngjī(sheng1ji1)

生机 (shēngjī) refers to the opportunity for life or vitality. It is commonly used in contexts discussing potential, hope, and the spirit of survival, often in relation to nature or new beginnings. The term captures a sense of life force that invigorates situations or individuals.

Frequency#14156DifficultyHard
Cultural Note

In traditional Chinese philosophy, the concept of 生机 is closely tied to ideas of harmony with nature, reflecting the belief that all living things possess an inherent vitality that can be nurtured. This aligns with practices like Chinese medicine, which focuses on maintaining one's life force.

Memory Tip

Imagine a young plant breaking through the soil, representing生 (shēng) for 'life' and 机 (jī) as a 'machine' that helps it thrive. Visualize the seeds of opportunity sprouting into vibrant life, reinforcing the pronunciation and meaning of生机.

Meanings of 生机

shēngjī(sheng1ji1)
1opportunity to live
2to reprieve from death
Exercise 1 of 2

Listen & Choose the Meaning

Choose the correct answer:

About 生机

生机Simplified
生機Traditional
Strokes
Radical
名词míngcínoun (n.)Part of Speech
#14156Frequency Rank
HSK 2.0L6HSK 3.0L7AdvancedCEFRC2

Podcast: 生机

JasonAmy

Podcast: 生机

Listen to Jason & Amy break down this word for you

AI Study Notes for 生机

Quick Contrast

活力 (huólì) refers to vitality or energy, emphasizing liveliness, while 生机 (shēngjī) highlights the potential for life or new beginnings.

Memory Mnemonic

Imagine a young plant breaking through the soil, representing生 (shēng) for 'life' and 机 (jī) as a 'machine' that helps it thrive. Visualize the seeds of opportunity sprouting into vibrant life, reinforcing the pronunciation and meaning of生机.

Usage Notes

Learners often confuse 生机 with 生 (shēng) alone, which means 'to be born' or 'to live.' 生机 is more specific and should be used in contexts where vitality or opportunities for life are emphasized. Be cautious with tone, as mispronouncing it could lead to confusion with other terms.

HSK Study Tips

As an HSK Level 6 word, 生机 connects with other advanced vocabulary related to life and vitality, such as 生命 (shēngmìng) meaning 'life' and 活力 (huólì) meaning 'vitality.' Focus on using 生机 in discussions about growth, potential, and resilience.

Cultural Note

In traditional Chinese philosophy, the concept of 生机 is closely tied to ideas of harmony with nature, reflecting the belief that all living things possess an inherent vitality that can be nurtured. This aligns with practices like Chinese medicine, which focuses on maintaining one's life force.

Common Mistakes

A common mistake is using 生机 inappropriately with negative contexts, such as saying '没有生机' (méiyǒu shēngjī) meaning 'no opportunity for life,' which can sound overly dramatic. Instead, use it in positive contexts like '充满生机' (chōngmǎn shēngjī) meaning 'full of vitality.'

AI-enhanced 2026-03-24

Pronunciation of 生机

Premium — Locked

AI tone practice

Pro

Drill the tone of 生机 with AI-powered exercises, get instant feedback, and earn XP toward mastery. Interactive tone practice is part of Pro.

Tone drillsInstant feedback+5 XP
See plans to unlock

Component Characters

shēngto be born
HSK 45 strokes
View full entry
machine
HSK 16 strokes
View full entry

Write 生机

Practice writing 生机 stroke by stroke. Watch the animation to learn the stroke order, then try writing it yourself.

Write correctly 3 times to earn XP

Grammar Patterns of 生机

生机 functions as a noun — it names a person, place, thing, or concept. Place it as a subject before the verb (主+谓) or as an object after the verb (谓+宾). Most Chinese nouns require a measure word between the number and the noun (e.g. 一个/三本). It carries 4 related meanings, each with its own usage notes below. The example sentences below show it in action, with practice buttons (Listen, Practice Writing, Practice Speaking) on every line.

Exercise 1 of 1

Complete the Sentence

这些订单将给英国的造船厂注入一线____。

The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.

Example Sentences for 生机 (1)

Listen to all sentences once to receive XP
1
这些订单将给英国的造船厂注入一线生机。

zhè xiē dìng dān jiāng gěi yīng guó de zào chuán chǎng zhù rù yī xiàn shēng jī。

The orders will throw a lifeline to Britain's shipyards.

Cultural Notes for 生机

🏮Cultural insight

In traditional Chinese philosophy, the concept of 生机 is closely tied to ideas of harmony with nature, reflecting the belief that all living things possess an inherent vitality that can be nurtured. This aligns with practices like Chinese medicine, which focuses on maintaining one's life force.

Frequently Asked Questions about 生机

Yes, 生机 can metaphorically describe opportunities in various life contexts, such as career or personal growth.